ATENÇÃO: a Microsoft desativou a opção de atualização off-line do Xbox One por questões de "complexidade". A informação é do site IGN, que entrou em contato com um dos representantes da empresa.
A Microsoft informa que vai trabalhar junto aos consumidores para que o processo de atualização ocorra sem problemas.
Desse modo, a única forma válida de atualização do Xbox One continua sendo a que ocorre por meio da rede Xbox Live, ou seja, via internet.
Matéria original
O console da Microsoft, assim como o concorrente PS4, vai aceitar atualização pela entrada USB: confira agora como atualizar o Xbox One via pen-drive em cinco passos!
A dica é útil em casos de emergência, por exemplo quando não há como acessar a internet pelo console. Essa é uma medida conhecida como "atualização off-line de emergência".
Anote aí!
1º passo
Você precisa de um pen-drive com pelo menos 2 GB de espaço livre.
2º passo
Pegue seu pen-drive e formate-o no padrão NTFS. Caso não saiba como fazer isso, é simples: no Windows, vá em "Meu Computador" e clique com o botão direito do mouse sobre a unidade que representa seu dispositivo (D, E, F e por aí vai...). Encontre a opção de formatação ("formatar") e, dentro da caixa que vai abrir, selecione tipo NTFS. Clique em "formatar". O padrão NTFS aceita arquivos bem maiores do que o padrão FAT.
3º passo
Cheque a versão do sistema operacional do Xbox One e vá até a página de suporte do console, em http://support.xbox.com/pt-BR/. A atualização está na forma de dois arquivos comprimidos - você precisa descomprimi-los no seu PC usando algum programa de compressão/descompressão de arquivos.
4º passo
Grave os arquivos já descomprimidos no pen-drive e espete o dispositivo no videogame, na entrada USB.
5º passo
Desligue o Xbox One e retire seu cabo de força. Espere 30 segundos. Conecte novamente o cabo de força e ligue o console mantendo pressionados os botões "bind" e "eject" até escutar dois bips. Assim que escutar os bips, você pode soltar os botões. Basta esperar o aparelho reiniciar automaticamente e completar a atualização. O Xbox One vai procurar automaticamente os arquivos dentro do pen-drive.